Szív​/​Zsiger​/​Ösztön

by A PÁRT

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
00:31
2.
3.
03:51
4.
5.

credits

released November 16, 2013

tags

tags: punk punk Szeged

license

all rights reserved

about

A PÁRT Szeged, Hungary

contact / help

Contact A PÁRT

Streaming and
Download help

Track Name: Utazás A Napba
Mezők a semmiben,
Te csodálatos káosz
Emelkedik ki a rend,
Hozzá láncol a mához
A halállal karöltve
Vígan együtt nevetünk
De mi marad majd?
Felboncolt illúziók?
Egy eleve elrendelt kor
Hajnalán?
Dicsőségünk hagyatéka
A nagy utazás
Utazás a Napba
Éjjel-nappal
Elsorvadva.

/ Journey Into The Sun

Fields of nowhere
You hypnotizing chaos
Rising up the order
Chained me to the present
Hand-in-hand with the death
We laughing
But what left soon for us?
Outopsyed illusions?
On the dawn of an already ordered era?
Our glorious legacy
The big journey
Journey into the Sun
All day and night
Atrophied
Track Name: Csapdák
Kripta nyílik,
A szerkezet fáradt
Melege nincs,
Csak hideget áraszt,
Távoli partokra
Vetett hitem alkonya
A gép pihen,
Az alkotó elrohad,

Fogaskerekek Fogai törnek,
Megkadályozom,
Ha közéjük férek
Vad elé vetett
Csapdák ridege,
Majd kikerüli azokat
Egy másik időben

A dárda fúródik,
Megfeszül az izom
Megsebzett teste
Amit az erdő körbefon
Egy tiszta rendszernek
Kell újjá éleszteni,
Nem akarom a pióca
Belében végezni

Vágyakkal töltött
A most üvege,
Magasztos gyógyszer
Keveredése
Szél-szerelem repíti Illata létét,
Nem akarom érezni A jövőm bűzét

/ Traps

The crypt opening
The construct is tired,
It hasn't warming,
Just gives coldness
Twilight of my faith,
That beached on distant shores,
"The maschine rests,
The creator rotting"

Pulling Teeth of gears
I'll stop
If I can go between them,
Rigid traps throwed
Before the rabid
Soon dodges them
In another time

Pike punches trough the flesh
Muscle goes tension
It's Injured body,
What the forest will growing around
It need to be ressurected
Across a pure system
I don't wanna die
In the belly of the leech.

The "glass of now"
Filled with desires,
Mixing with sublimed medicals
Flow on wings of wind-love
I don't wanna smell of my future.
Track Name: Szemétlerakó
Régmúlt utáni sóvárgás
Jövőtől való félelem
A jelen közben messze jár
Ködben úszik az életem
Lelkem egy hulladék lerakóhely
Mindenhol szaros-büzös szemét,
Az égetőben már nem fér el
Ezért inkább fejest ugrok belé.

/ Landfill

Craving for the past
Fear from the future
The present is far away
My life is floating in a mass of fog
My soul is like a landfill,
Where full of shit-stinking trash around
There's not enough space in the burning
For them
I choose to jump down
Track Name: Az Egyetemes Virágzás Éneke
Légies gondolatok
Szállnak szabadon szerte
A térben
Kreatív hajnalunk virágai
Földböli felemelkedése,
Tudatlanság nehéz láncát
Szakítja szét az erö,
A felismerés ereje hatalmas,
Mindent elnyelö

Nem fogják elvenni soha
Kavargó színes álmainkat,
Mely évek alatt felnevelt
Ragyogóan tiszta
Nem férközhet hozzá,
Nem vájkálhat semmi
Kinevezett hatalom
Minden csápja
Guillotine-ba érkezik

Mikor az egyetemes virágzás
Morajlása burjánzásba kezd,
Röghöz kötött agyakon át
Atomokat hasít fel,
Mikor eléri, hogy ragyogása
A horizontra hulljon,
Soha nem hagyja majd, hogy
Blokád alatt hervadjon
Soha.

/ Sing Of Universal Flowering

Ethereal thoughts flowing
All around in the wind,
Rising of our flowers of creative dawn
From the ground
The power smashes
The heavy chains of ignorance
The power of recognition is big,
And reclaim everything

They never take
Our colorful flocking dreams,
What we carried and raised
And shiningly clean
Nothing gets closer
Nothing plucking anything
Every arm of the appointed majority
Arrived in guillotine

When the stomping sound
Of the universal flowering
Starts to proliferate
Smashing atoms
Trough rooted brains
When it reaches her bright
Falls down on the horizon,
She's never let to fade under blocade
Never.

*inspired by the painting of
P. Filonov - "The Universal Flowering'" 1915